Ces informations et données sont réservées à un usage privé.
Toute utilisation, reformulation, adaptation ou reprise de ces informations pour une diffusion publique (radio, télévision...) devra respecter les trois conditions cumulatives suivantes :
gratuité de la diffusion,
respect de l'intégrité des informations reproduites
citation claire et lisible/audible de l'adresse du site www.lepilote.com comme source de l'information.